republic of venice أمثلة على

• In 1797 Napoleon conquered Venice and caused the end of the Republic of Venice in the Balkans.
  وفي عام 1797م غزا نابليون البندقية وتسبب في نهاية جمهورية البندقية في البلقان.
• The Republic of Venice had gained control over much of the trade routes between Europe and Asia.
  وكانت إمبراطورية الخزر المتطورة في التجارة تتحكم في عدة طرق تجارية بين اسيا وأوربا.
• The period saw increasing threat of Ottoman conquest and struggle against the Republic of Venice for control of coastal areas.
  وشهدت تلك الفترة توسع الفتوحات العثمانية والنضال ضد جمهورية البندقية من أجل السيطرة على المناطق الساحلية.
• It was built by the Republic of Venice in the early 16th century, and is still in good condition today.
  تم بناؤها من قبل جمهورية البندقية في أوائل القرن السادس عشر، وهي في حالة جيدة حتى اليوم.
• After having longly contended the nearby territory with Treviso, in the end Belluno gave itself to the Republic of Venice (1404).
  بعد أن تقاسمت الأراضي القريبة لمدة طويلة مع تريفيزو، في نهاية وهبت بيلونو نفسها لجمهورية البندقية (1404).
• The Republic of Venice dominated the coasts of today's Montenegro from 1420 to 1797; the area around the Kotor became part of Venetian Albania.
  وهيمنت جمهورية البندقية على سواحل الجبل الأسود عام 1420م إلى عام1797م وأصبحت المنطقة المحيطة بكوتور جزءا من ألبانيا الفينيسية.
• Padua came under the rule of the Republic of Venice in 1405, and mostly remained that way until the fall of the Republic of Venice in 1797.
  وقعت بادوفا تحت حكم الفينيتي في عام 1405، وظلت هكذا غالباً حتى سقوط جمهورية البندقية في سنة 1797.
• Padua came under the rule of the Republic of Venice in 1405, and mostly remained that way until the fall of the Republic of Venice in 1797.
  وقعت بادوفا تحت حكم الفينيتي في عام 1405، وظلت هكذا غالباً حتى سقوط جمهورية البندقية في سنة 1797.
• Following this treaty, he concentrated on the Cretan War and captured Candia (present day Heraklion) from the Republic of Venice in 1669.
  وقد مكنته هذه المعاهدة من التفرغ لحرب كريت والاستيلاء على كاندية (إيراكليو الحالية) ـ التي كانت خاضعة آنذاك لجمهورية البندقية ـ سنة 1669.
• The last of the Da Polenta, Ostasio III, was ousted by the Republic of Venice in 1440, and the city was annexed to the Venetian territories.
  آخر حكام دا بولينتا كان أوستازيو الثالث والذي أطاحت به جمهورية البندقية في عام 1440 وضمت المدينة إلى أراضي الفينيسية.
• The war pitted Francis I of France and the Republic of Venice against the Holy Roman Emperor Charles V, Henry VIII of England, and the Papal States.
  دارت الحرب بين فرانسوا الأول ملك فرنسا وجمهورية البندقية ضد الإمبراطور الروماني المقدس كارلوس الخامس وهنري الثامن ملك إنجلترا والدولة البابوية.
• The Treaty of Constantinople was signed on January 25, 1479, which officially ended the fifteen-year war between the Republic of Venice and the Ottoman Empire.
  (ديسمبر 2018) معاهدة القسطنطينية الثانية هي معاهدة التوقيع عليها 25 يناير 1479 انتهت رسمياً خمسة عشر عاما من الحرب بين جمهورية البندقية والإمبراطورية العثمانية.
• Slowly the Republic of Venice lost nearly all possessions in the Balkans, maintaining in the 18th century only the Adriatic areas of Istria, Dalmatia and Albania Veneta.
  وببطء فقدت جمهورية البندقية تقريبا جميع الممتلكات في البلقان وحافظت فقط حتى القرن الثامن عشر على المناطق الأدرياتيكية استريا و دالماتيا وألبانيا فينيتا.
• In 1489, Venice forced her to abdicate, and Cyprus became a colony of the Republic of Venice until the territory was taken by the Ottoman Empire in 1571.
  في 1489م أجبرت البندقية كاثرين على التنازل عن العرش ، أصبحت قبرص مستعمرة من جمهورية البندقية حتى سيطر عليها العثمانيون عام 1571.
• As ruler of Aragon, Ferdinand had been involved in the struggle against France and the Republic of Venice for control of Italy; these conflicts became the center of Ferdinand's foreign policy as king.
  فساهم -لكونه ملك أراغون- في الحرب ضد فرنسا والبندقية لحكم إيطاليا؛ فأصبحت هذه الصراعات محور سياسته الخارجية.
• By the 15th century, hundreds of ships were in the Ottoman arsenal taking on Constantinople and challenging the naval powers of the Italian Republics of Venice and Genoa.
  بحلول القرن الخامس عشر أصبح هناك مئات السفن في الأسطول العثماني بعد الاستيلاء على القسطنطينية والذي ينافس القوى البحرية لجمهورية البندقية الإيطالية وجنوة.
• Founded in 1104 in the Republic of Venice several hundred years before the Industrial Revolution, this factory mass-produced ships on assembly lines using manufactured parts.
  تأسس هذا المصنع للسفن في عام 1104 في جمهورية البندقية قبل عدة مئات من السنين قبل الثورة الصناعية ،على نطاق واسع على خطوط التجميع باستخدام الأجزاء المصنعة.
• The vibrant trade between the Republic of Venice and the Muslims in North Africa, Egypt, and the East brought a large variety of African goods, including coffee, to this leading European port.
  جلبت التجارة النابضة بالحياة بين جمهورية البندقية والمسلمين في شمال أفريقيا ومصر والشرق مجموعة كبيرة ومتنوعة من السلع الأفريقية، بما في ذلك القهوة، إلى هذا الميناء الأوروبي الرائد.
• On October 1797 Napoleon signed the Treaty of Campo Formio, by which the Republic of Venice was annexed to the Austrian state, dashing Italian nationalists' hopes that it might become an independent state.
  وقع نابليون في أكتوبر 1797 على معاهدة كامبو فورميو والتي ضمت بها جمهورية البندقية إلى الدولة النمساوية محطماً بذلك آمال القوميين الإيطاليين بأنها قد تصبح دولة مستقلة.